"splinter off" in Bengali
Definition
একটি বড় দল বা সংস্থা থেকে আলাদা হয়ে একটি ছোট স্বাধীন দল গঠন করা। সাধারণত মতবিরোধ হলে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
মূলত দল, সংগঠন বা গ্রুপে ব্যবহৃত হয় (যেমন 'splinter off from'). মতভেদ বা দ্বন্দ্ব বোঝায়, বস্তুদ্রব্যের জন্য নয়।
Examples
Some members decided to splinter off and form a new club.
কিছু সদস্য **ভেঙে আলাদা হয়ে** নতুন ক্লাব গড়ে তুলেছে।
The company splintered off after a big disagreement.
বড় মতবিরোধের পরে কোম্পানিটি **ভেঙে আলাদা হয়ে গিয়েছে**।
A small group splintered off from the main organization.
একটি ছোট দল মূল সংগঠন থেকে **ভেঙে আলাদা হয়ে গিয়েছিল**।
After years of debate, several activists finally splintered off to start their own movement.
বছরের বিতর্কের পরে, কয়েকজন কর্মী শেষ পর্যন্ত **ভেঙে আলাদা হয়ে** তাদের নিজস্ব আন্দোলন শুরু করে।
Political parties often splinter off when leaders can't agree on key issues.
নেতারা মূল বিষয়ে একমত না হলে রাজনৈতিক দলগুলো প্রায়ই **ভেঙে আলাদা হয়ে যায়**।
We used to work together, but a few people splintered off and started their own business last year.
আমরা একসঙ্গে কাজ করতাম, কিন্তু গত বছর কয়েকজন **ভেঙে আলাদা হয়ে** নিজেদের ব্যবসা শুরু করেছে।