"splash out" in Indonesian
Definition
Menghabiskan banyak uang untuk sesuatu, biasanya untuk memanjakan diri atau membeli barang mewah yang tidak terlalu dibutuhkan.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya dipakai secara informal untuk pembelanjaan mewah, bukan kebutuhan sehari-hari. Sering digunakan sebagai 'splash out on' diikuti nama barang atau pengalaman.
Examples
We decided to splash out for our anniversary.
Kami memutuskan untuk **menghamburkan uang** untuk hari jadi kami.
He splashed out on a new watch.
Dia **menghamburkan uang** untuk membeli jam tangan baru.
Why not splash out for your birthday this year?
Mengapa tidak **menghamburkan uang** untuk ulang tahunmu tahun ini?
After getting that bonus, I really wanted to splash out and travel somewhere nice.
Setelah mendapat bonus itu, saya benar-benar ingin **menghamburkan uang** dan bepergian ke tempat yang indah.
Sometimes it's good to splash out on yourself.
Kadang-kadang, **menghamburkan uang** untuk diri sendiri itu bagus juga.
They usually don't splash out, but this time they booked the most expensive hotel.
Mereka biasanya tidak **belanja besar-besaran**, tapi kali ini mereka memesan hotel termahal.