"splash out on" in Turkish
Definition
Zorunlu ihtiyaç dışında, kendini ödüllendirmek veya keyif için çok para harcamak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ihtiyaçlar için değil, keyif veya özel bir ödül için kullanılır. 'on' ile birlikte kullanılır ('splash out on a new phone'). Resmi değildir.
Examples
They decided to splash out on a big screen TV for their living room.
Salonları için büyük ekran TV'ye **para saçmaya** karar verdiler.
I want to splash out on some new clothes for the party.
Parti için kendime yeni kıyafetlere **bol keseden harcamak** istiyorum.
She splashed out on an expensive watch as a birthday gift.
Doğum günü hediyesi olarak pahalı bir saate **para saçtı**.
We rarely splash out on ourselves, but tonight calls for a celebration!
Kendimize nadiren **bol keseden harcarız**, ama bu gece kutlama için bir istisna!
After getting his bonus, Tom decided to splash out on a fancy dinner.
Prim aldıktan sonra Tom, lüks bir akşam yemeği için **bol keseden harcamaya** karar verdi.
Don’t be afraid to splash out on experiences—you only live once!
Deneyimlere **bol keseden harcamaktan** korkma—hayat bir kere yaşanıyor!