"splash on" in Indonesian
Definition
Membuat cairan jatuh atau mengenai sesuatu dalam bentuk tetesan kecil, biasanya tanpa sengaja atau dengan tenaga. Juga berarti mengaplikasikan sesuatu seperti parfum atau air secara melimpah ke tubuh atau benda.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk cairan seperti air atau parfum. Sering berarti cipratan tidak sengaja, tapi bisa juga berarti mengaplikasikan dengan sengaja (seperti parfum: 'splash on some cologne'). Tidak formal; jangan digunakan untuk benda padat atau kental. Beda dari 'spill', yang berarti tumpahan besar tak terkendali.
Examples
You splash on some water to wash your face.
Kamu **memercikkan ke** wajahmu sedikit air untuk mencuci muka.
Don't splash on too much perfume.
Jangan **menyiramkan ke** tubuhmu terlalu banyak parfum.
He accidentally splashed on paint while fixing the wall.
Dia tidak sengaja **memercikkan ke** dirinya cat saat memperbaiki dinding.
I like to splash on some cold water to wake up in the morning.
Aku suka **memercikkan ke** wajah air dingin supaya cepat bangun pagi.
She always splashes on her favorite cologne before leaving the house.
Dia selalu **menyiramkan ke** tubuh cologne favoritnya sebelum pergi keluar rumah.
Oops, I splashed on some juice while pouring it into my glass.
Aduh, aku **memercikkan ke** bajuku sedikit jus saat menuangkannya ke gelas.