"spittoon" in Russian
Definition
Это ёмкость, обычно использовавшаяся в прошлом для сплёвывания, особенно людьми, жующими табак.
Usage Notes (Russian)
Слово в основном историческое, используется редко, чаще в музеях или при описании старых времён. Чаще встречается в сочетаниях с 'жевательный табак' или 'салун'. Не путайте с обычными мусорными ведрами или раковинами.
Examples
The old bar had a spittoon in the corner.
В старом баре в углу стояла **плевательница**.
He spat tobacco into the spittoon.
Он плюнул табак в **плевательницу**.
There is a spittoon next to each chair in the old saloon.
В старом салуне рядом с каждым стулом стоит **плевательница**.
Back in the day, cowboys would gather around the spittoon while playing cards.
Раньше ковбои собирались вокруг **плевательницы**, играя в карты.
My grandfather remembers when every waiting room had a spittoon.
Мой дед помнит времена, когда в каждой приёмной была **плевательница**.
Don't toss gum into the spittoon—that's not what it's for!
Не бросай жвачку в **плевательницу** — она для этого не предназначена!