"spitting distance" in Hindi

• बहुत करीब

Definition

यह अनौपचारिक तरीके से बताया जाता है कि कोई चीज़ बहुत पास या नजदीक है, आमतौर पर एक छोटी दूरी के भीतर।

Usage Notes (Hindi)

इसका उपयोग अनौपचारिक और हल्के-फुल्के अंदाज़ में पास की दूरी बताने के लिए होता है; कभी-कभी लक्ष्य के काफी करीब होने पर भी प्रयोग होता है। औपचारिक स्थितियों में न बोलें।

Examples

The school is within spitting distance of my house.

स्कूल मेरे घर के **बहुत करीब** है।

The cafe is just spitting distance from the library.

कैफ़े लाइब्रेरी से **बहुत पास** है।

We are within spitting distance of the train station.

हम रेलवे स्टेशन के **बहुत करीब** हैं।

The store is so close, it's basically spitting distance from here.

दुकान इतनी पास है, यहीं से **बहुत करीब** है।

You could hit the stadium with a rock—it's spitting distance away!

आप स्टेडियम तक पत्थर फेंक सकते हैं—वह **बहुत करीब** है!

Her office is within spitting distance of mine, so we see each other a lot.

उसका ऑफिस मेरे ऑफिस के **बहुत करीब** है, इसलिए हम अक्सर मिलते हैं।