"spit up" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar pequenas quantidades de comida ou líquido pela boca, especialmente em bebés depois de comer. Significa vomitar um pouco, sem força.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para bebés; 'spit up' refere-se a um vómito ligeiro ou passivo (não forte como 'throw up'). Muito usado falando de leite ou fórmula. Informal, diferente de 'spit' (cuspir).
Examples
Babies often spit up after drinking milk.
Os bebés frequentemente **golfam** depois de beber leite.
He spit up a little on my shirt.
Ele **golfou** um pouco na minha camisa.
Why do some babies spit up so much?
Porque é que alguns bebés **golfam** tanto?
Don't worry, it's normal for newborns to spit up after feeding.
Não te preocupes, é normal que os recém-nascidos **golfem** depois de comer.
He barely spit up compared to most babies!
Ele quase não **golfou** comparando com a maioria dos bebés!
If your baby spits up often but seems happy, it's usually nothing to worry about.
Se o teu bebé **golfar** frequentemente mas parecer feliz, normalmente não é preocupante.