"spit out" in Korean

뱉다털어놓다

Definition

입 안에 있는 것을 갑자기 내뱉거나, 숨기고 있던 말을 한 번에 하는 것.

음식을 뱉거나, 말을 억지로 하게 할 때 쓴다. 'Spit it out!'은 '어서 말해!'처럼 재촉하는 상황에 자주 사용한다. 공식적인 자리에는 부적절하다.

Please spit out the gum before entering the room.

방에 들어가기 전에 껌을 **뱉어 주세요**.

He took a bite and quickly spit out the spoiled food.

그는 한 입 먹고는 상한 음식을 바로 **뱉었다**.

If you don't like the taste, just spit it out.

맛이 없으면 그냥 **뱉어**.

Just spit out whatever's on your mind—I'm listening.

하고 싶은 말 다 **털어놔**—나 듣고 있을게.

Come on, don't be shy, spit it out!

자, 부끄러워하지 말고, **말해 봐**!

She finally spit out the truth after a long silence.

오랜 침묵 끝에 그녀는 결국 진실을 **털어놓았다**.