"spit out" in Arabic

• يبصق

Definition

إخراج شيء من فمك بسرعة أو فجأة. يمكن أن تعني أيضًا قول شيء فجأة أو بدون رغبة.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن تكون حرفية (إخراج الطعام) أو مجازية (قول شيء بصعوبة أو بإلحاح). تُستخدم غالبًا في الحديث غير الرسمي. عندما تقول 'Spit it out!' تعني 'قلها بسرعة!'

Examples

Please spit out the gum before entering the room.

يرجى أن **تبصق** العلكة قبل دخول الغرفة.

He took a bite and quickly spit out the spoiled food.

أخذ قضمة وسرعان ما **بصق** الطعام الفاسد.

If you don't like the taste, just spit it out.

إذا لم يعجبك الطعم فقط **ابصقه**.

Just spit out whatever's on your mind—I'm listening.

فقط **قل** ما في بالك—أنا أستمع.

Come on, don't be shy, spit it out!

هيا، لا تخجل، فقط **قلها**!

She finally spit out the truth after a long silence.

بعد صمت طويل، **بصقت** الحقيقة أخيرًا.