"spit on" in Spanish
Definition
Expulsar saliva de la boca sobre alguien o algo. Puede ser literal o un gesto de gran falta de respeto.
Usage Notes (Spanish)
Expresa desprecio o insulto, no solo un acto físico. Es muy ofensivo. Suele usarse en frases como 'spit on the ground' o 'spit on someone's face'. A veces es figurativo ('spit on la tradición'). Usar con cuidado; es muy fuerte.
Examples
He was angry and spit on the ground.
Él estaba enojado y **escupió sobre** el suelo.
It is very rude to spit on someone.
Es muy grosero **escupir sobre** alguien.
Please do not spit on the floor.
Por favor, no **escupas en** el suelo.
Some fans were so upset that they spit on the referee after the game.
Algunos aficionados estaban tan molestos que **escupieron sobre** el árbitro después del partido.
If you spit on the law, you can't expect others to respect it.
Si **escupes sobre** la ley, no puedes esperar que otros la respeten.
He felt so insulted, it was like they spit on his hard work.
Se sintió tan insultado, fue como si **escupieran sobre** su trabajo duro.