"spirit" in Arabic

• روح
• معنويات
• مشروب روحي (كحول مقطر)

Definition

يمكن أن تعني كلمة spirit الجزء غير المادي من الإنسان، أو الشعور بالطاقة والموقف النفسي، أو نوعًا من المشروبات الكحولية القوية. وتُستخدم أيضًا للدلالة على الجو العام أو الطابع أو الروح التي تميز شخصًا أو مجموعة أو مناسبة.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة اسم مرن جدًا في الاستعمال. من التراكيب الشائعة: 'team spirit' و 'in good spirits' و 'the spirit of the law'، كما أن 'a spirit' قد تعني شبحًا. وفي صيغة الجمع 'spirits' قد تعني الحالة المعنوية أو المشروبات الكحولية القوية بحسب السياق.

Examples

The players showed great team spirit.

أظهر اللاعبون **روح** فريق رائعة.

After the good news, she was in high spirits.

بعد الخبر السار، كانت **معنوياتها** مرتفعة.

Some people believe a spirit lives in the old house.

يعتقد بعض الناس أن **روحًا** تعيش في البيت القديم.

I don't agree with the exact words, but I get the spirit of what she meant.

أنا لا أتفق مع الكلمات الدقيقة، لكنني أفهم **روح** ما كانت تقصده.

Even after the loss, the fans kept their spirit and cheered loudly.

حتى بعد الخسارة، حافظ المشجعون على **روحهم** المعنوية وظلوا يهتفون بصوت عالٍ.

This shop sells wine, beer, and imported spirits.

يبيع هذا المتجر النبيذ والبيرة و**المشروبات الروحية** المستوردة.