"spiralling" in Spanish
Definition
Moviéndose en espiral o creciendo rápida e incontrolablemente, especialmente con precios, costos o situaciones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa a menudo para describir precios, costos o situaciones que empeoran rápidamente ('spiralling prices', 'spiralling debt'). Puede ser literal (movimiento en espiral) o figurado (aumento rápido o descontrol). Común con 'out of control', 'upward', y 'downward'.
Examples
The bird was spiralling above the trees.
El pájaro estaba **en espiral** sobre los árboles.
Prices are spiralling out of control.
Los precios están **aumentando rápidamente** sin control.
My worries kept spiralling all night.
Mis preocupaciones **aumentaban** toda la noche.
The company's debts have been spiralling since last year.
Las deudas de la empresa han estado **aumentando rápidamente** desde el año pasado.
He felt his anger spiralling after the argument.
Sintió que su enojo **aumentaba rápidamente** tras la discusión.
What started as a small problem kept spiralling into something bigger.
Lo que empezó como un pequeño problema **fue creciendo** hasta algo más grande.