"spiraled" in Urdu

• گول گھومنا
• بے قابو ہونا یا تیزی سے بڑھ جانا

Definition

کسی چیز کا مرکز کے گرد گول گھومتے ہوئے اوپر یا نیچے جانا۔ یہ لفظ اس وقت بھی استعمال ہوتا ہے جب کوئی صورتحال تیزی سے خراب ہو جائے یا قابو سے باہر ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ حرکت یا تیزی سے بگڑتی ہوئی یا بڑھتی صورتحال دونوں کیلئے استعمال ہوتا ہے۔ 'spiraled out of control' یعنی مکمل کنٹرول کے باہر۔ صرف گول گھومنے کیلئے 'spun' الگ ہے۔

Examples

The bird spiraled down from the sky.

پرندہ آسمان سے **گول گھومتا ہوا** نیچے آیا۔

Her mood spiraled after the bad news.

بری خبر کے بعد اس کا موڈ **تیزی سے بگڑ گیا**۔

Prices spiraled during the crisis.

بحران کے دوران قیمتیں **تیزی سے بڑھ گئیں**۔

The situation quickly spiraled out of control.

صورتحال جلد ہی **قابو سے باہر ہو گئی**۔

He watched as the smoke spiraled into the air.

اس نے دیکھا کہ دھواں **گول گھومتا ہوا** اوپر جا رہا ہے۔

My thoughts spiraled and I couldn’t focus on anything.

میرے خیالات **بے قابو ہو کر** گھومنے لگے اور میں کسی چیز پر توجہ نہیں دے سکا۔