"spiraled" in Turkish
Definition
Bir merkezin etrafında dönen, yukarıya veya aşağıya doğru kıvrımlı bir hareket anlamına gelir. Ayrıca bir şeyin hızla kötüleştiği veya kontrolden çıktığı durumları da ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Hem fiziksel bir hareket, hem olayların hızla kontrol kaybı yaşaması için kullanılır. 'spiraled out of control' ifadesi tamamen kontrolden çıkmak demektir. 'spun' sadece dönme anlamına gelir, karıştırmayın.
Examples
The bird spiraled down from the sky.
Kuş gökten **sarmal yaparak** indi.
Her mood spiraled after the bad news.
Kötü haberi aldıktan sonra ruh hali **kontrolden çıktı**.
Prices spiraled during the crisis.
Kriz sırasında fiyatlar **hızla arttı**.
The situation quickly spiraled out of control.
Durum hızla **kontrolden çıktı**.
He watched as the smoke spiraled into the air.
Dumanın havaya **sarmal yaparak** yükseldiğini izledi.
My thoughts spiraled and I couldn’t focus on anything.
Düşüncelerim **sarmal haline geldi**, hiçbir şeye odaklanamıyordum.