"spin round" in Chinese (Traditional)

• 迅速轉身
• 快速轉動

Definition

迅速轉身，通常是整個人或頭部快速旋轉，常因背後發生的事情而做出反應。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Spin round” 在英式英語中常用，美式英語則用 “spin around”。多用於描述受到驚嚇、聽到聲音等情景下的迅速轉身。跟慢慢轉身的“turn around”不同。

Examples

I heard a noise and spun round to see what it was.

我聽到聲音，立刻**轉身**看看是什麼。

She spun round when someone called her name.

有人叫她的名字時，她**迅速轉身**。

The cat spun round and chased its tail.

那隻貓**轉身**追自己的尾巴。

He spun round so fast he almost fell over.

他**轉身**太快，差點跌倒。

Don’t just spin round every time you hear a sound—it’s probably nothing.

別每次聽到聲音都**轉身**，多半沒事。

She spun round in surprise when the door slammed shut.

當門砰地關上時，她驚訝地**轉身**了。