"spin out" in Korean

스핀하다(차량이 미끄러지며 돌다)질질 끌다(이야기나 회의 등)

Definition

차가 미끄러지면서 통제력을 잃고 빙글 도는 것, 또는 무언가를 필요 이상으로 오래 끄는 것.

구어체에서 자주 쓰이며, 'spin out'이 단순히 'spin'과 혼동되지 않도록 해야 함. 특히 차량이나 시간 끌기에 많이 쓰인다.

The car began to spin out on the icy road.

차가 빙판길에서 **스핀하며 미끄러지기** 시작했다.

He tends to spin out meetings just to waste time.

그는 단순히 시간을 끌기 위해 회의를 자주 **질질 끈다**.

The story was spun out longer than it needed to be.

이야기가 필요 이상으로 **질질 끌렸다**.

Don’t spin out the explanation—just tell me what happened.

설명을 **질질 끌지 말고** 그냥 무슨 일이 있었는지 말해.

I hit the brakes too hard and almost spun out on the corner.

너무 세게 브레이크를 밟아서 모퉁이에서 거의 **스핀할 뻔했다**.

They tried to spin out the negotiations for more money.

그들은 더 많은 돈을 받으려고 협상을 **질질 끌려고 했다**.