"spin out" in Indonesian
Definition
Kehilangan kendali dan berputar (biasanya pada kendaraan), atau membuat sesuatu berlangsung lebih lama dari yang diperlukan seperti cerita atau rapat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam percakapan informal. Pada kendaraan berarti kehilangan kendali; pada cerita/waktu, artinya memperpanjang tanpa alasan jelas.
Examples
The car began to spin out on the icy road.
Mobil mulai **terpeleset dan kehilangan kendali** di jalan yang licin.
He tends to spin out meetings just to waste time.
Dia sering **memperpanjang** rapat hanya untuk membuang-buang waktu.
The story was spun out longer than it needed to be.
Ceritanya **diperpanjang** lebih lama dari yang perlu.
Don’t spin out the explanation—just tell me what happened.
Jangan **memperpanjang** penjelasan—langsung ceritakan saja apa yang terjadi.
I hit the brakes too hard and almost spun out on the corner.
Saya menginjak rem terlalu keras dan hampir **terpeleset** di tikungan.
They tried to spin out the negotiations for more money.
Mereka mencoba **memperpanjang** negosiasi demi mendapatkan lebih banyak uang.