"spilling" in Korean

쏟는 것

Definition

액체나 흐를 수 있는 것이 용기에서 빠져나오는 것, 주로 실수로. 동작 또는 결과를 의미함.

'Spilling'은 주로 물, 우유 등 액체에 사용하며, 보통 실수로 일어남. 관용구 'spilling the beans'(비밀 누설, 구어체), 'spilling over'(넘치다) 등 있음. 흘러내릴 수 없는 고체에는 쓰지 않음.

He is spilling water on the floor.

그는 바닥에 물을 **쏟고 있어요**.

Be careful, you are spilling your juice.

조심해, 주스를 **쏟고 있어**.

There is milk spilling from the bottle.

병에서 우유가 **쏟아지고 있어요**.

Oops, I ended up spilling coffee on my shirt.

아이고, 결국 셔츠에 커피를 **쏟았어**.

She keeps spilling secrets to everyone.

그녀는 자꾸 모두한테 비밀을 **누설해**.

The river is spilling over its banks after the heavy rain.

폭우 후 강이 둑을 넘어 **범람하고 있어요**.