"spillage" in Korean
유출흘림
Definition
액체나 작은 가루 등이 용기에서 의도치 않게 새거나 쏟아진 상태를 말합니다. 주로 원하지 않는 지저분함을 가리킬 때 씁니다.
Usage Notes (Korean)
주로 액체 또는 가루, 곡물 등에 사용합니다. 'oil spillage', 'accidental spillage' 등 자주 쓰이며, 'spill'보다 더 공식적이고 결과나 흔적을 의미합니다.
Examples
Be careful to avoid spillage when you pour the juice.
주스를 따를 때 **유출**을 조심하세요.
There was some spillage on the floor after the meeting.
회의가 끝난 뒤 바닥에 **유출**이 남아 있었습니다.
The company must clean up any chemical spillage at the factory.
회사는 공장의 모든 화학 **유출**을 반드시 정리해야 합니다.
After frying the food, there was oil spillage all over the kitchen counter.
음식을 튀긴 후 주방 조리대에 기름 **흘림**이 가득했다.
The tanker caused a massive oil spillage near the coast.
그 유조선이 해안 근처에서 대규모 기름 **유출**을 일으켰다.
Don’t worry about the coffee spillage—it happens to everyone.
커피 **흘림**은 신경 쓰지 마세요. 누구에게나 일어나는 일이에요.