"spill over" in Bengali

• উপচে পড়া
• ছড়িয়ে পড়া

Definition

কিছু তরল বা অবস্থা যখন তার সীমা ছাড়িয়ে ছড়িয়ে পড়ে বা অন্য ক্ষেত্রে প্রভাব ফেলে। এটি জল বা দুধের মতো তরল, অথবা অনুভূতি, সমস্যা ইত্যাদিতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'spill over' সাধারণত তরল নয় এমন পরিস্থিতিতেও ব্যবহার হয়, যেমন 'সমস্যা spill over করতে পারে'। প্রায়ই 'into', 'to' বা 'from' যুক্ত হয়।

Examples

Be careful or the water will spill over the edge.

সাবধান থাকো, না হলে জল **উপচে পড়বে** ধার থেকে।

The meeting ran late and spilled over into lunchtime.

মিটিংটা বেশি দেরি হয়ে গেল এবং দুপুরের খাবারে **উপচে পড়লো**।

Try not to let your anger spill over at work.

চেষ্টা করো তোমার রাগ যেন অফিসে **উপচে না পড়ে**।

The festival was so popular that crowds spilled over into the nearby park.

উৎসবটা এত জনপ্রিয় ছিল যে ভিড় **উপচে পড়েছিল** পাশের পার্কে।

Sometimes stress at home can spill over into your relationships with friends.

বাড়ির টেনশন অনেক সময় বন্ধুদের সাথে সম্পর্কে **ছড়িয়ে পড়তে** পারে।

Noise from the concert spilled over into the surrounding neighborhoods all night.

সারারাত কনসার্টের আওয়াজ আশেপাশের পাড়ায় **উপচে পড়েছিল**।