"spill into" in Indonesian
Definition
Mengalir atau meluas dari satu tempat ke tempat lain, seringkali secara tiba-tiba atau dalam jumlah banyak. Dapat digunakan untuk cairan, orang, emosi, atau aktivitas yang beralih ke area baru.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan secara kiasan untuk kerumunan, emosi, atau kegiatan yang meluas ke tempat lain. Lebih umum dalam bahasa tulis/deskriptif. Biasanya diikuti nama tempat setelah 'into'.
Examples
Water spilled into the kitchen when the pipe broke.
Air **tumpah ke** dapur ketika pipa pecah.
The crowd spilled into the street after the concert.
Kerumunan **tumpah ke** jalan setelah konser.
Her laughter spilled into the room.
Tawanya **meluas ke** ruangan.
The argument spilled into the next meeting.
Perdebatan **meluas ke** rapat berikutnya.
It started as a small leak but soon spilled into the basement.
Awalnya hanya bocor kecil tapi segera **tumpah ke** ruang bawah tanah.
Our conversation from the coffee shop spilled into text messages all night.
Percakapan di kedai kopi **meluas ke** pesan teks semalaman.