"spiky" in Arabic

• شائك
• ذو رؤوس حادة

Definition

يحتوي على العديد من الرؤوس الحادة أو الأشواك، مثل الإبر أو الأشواك. ويمكن أن يصف أيضاً الشعر أو الأشياء التي تبرز بشكل حاد وثابت.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل شائع لوصف الشعر ('spiky hair') أو النباتات ('spiky leaf') أو الأشياء ذات الرؤوس الحادة. غالباً كلمة غير رسمية ووصفيّة، ولا تستخدم لوصف الأشياء الخشنة أو الصلبة فقط.

Examples

The cactus has spiky leaves.

نبتة الصبار لها أوراق **شائكة**.

He likes to wear his hair spiky.

يحب أن يجعل شعره **شائكاً**.

That dog has a spiky collar.

ذلك الكلب يرتدي طوقاً **شائكاً**.

After his shower, his hair always goes spiky.

بعد الاستحمام، يصبح شعره دائماً **شائكاً**.

Be careful, that plant looks really spiky!

احذر، هذا النبات يبدو حقاً **شائكاً**!

Kids think it's cool to have spiky shoes.

الأطفال يظنون أن ارتداء أحذية **شائكة** أمر رائع.