"spike up" in Russian
Definition
Что-то (обычно число, цена или уровень) резко и быстро увеличивается.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для описания кратковременного и резкого роста статистики, цен или эмоций ('цены резко увеличиваются', 'температура резко увеличилась'). Не подходит для постепенного или постоянного повышения.
Examples
Prices can spike up after a natural disaster.
После стихийного бедствия цены могут **резко увеличиться**.
Oil demand might spike up this winter.
Этой зимой спрос на нефть может **резко увеличиться**.
Her temperature began to spike up in the evening.
К вечеру у неё температура начала **резко увеличиваться**.
The number of online orders spiked up during the sale weekend.
Во время распродажи количество онлайн-заказов **резко увеличилось**.
My stress levels always spike up before big exams.
Перед большими экзаменами уровень моего стресса всегда **резко увеличивается**.
Don’t be surprised if food prices spike up next month.
Не удивляйтесь, если в следующем месяце цены на продукты **резко увеличатся**.