"spike up" in Bengali

• হঠাৎ বেড়ে যাওয়া

Definition

কিছু সংখ্যা, মূল্য বা মাত্রা হঠাৎ ও দ্রুত বৃদ্ধি পাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

‘Spike up’ সাধারণত হঠাৎ ও অস্থায়ী বৃদ্ধির জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'মূল্য হঠাৎ বেড়ে গেল'। দীর্ঘমেয়াদী বা ধাপে ধাপে বৃদ্ধি বোঝাতে এটি ব্যবহার করবেন না।

Examples

Prices can spike up after a natural disaster.

প্রাকৃতিক বিপর্যয়ের পরে দামেরা **হঠাৎ বেড়ে যেতে** পারে।

Oil demand might spike up this winter.

এই শীতে তেলের চাহিদা **হঠাৎ বেড়ে যেতে** পারে।

Her temperature began to spike up in the evening.

সন্ধ্যায় তার শরীরের তাপমাত্রা **হঠাৎ বেড়ে যেতে** শুরু করল।

The number of online orders spiked up during the sale weekend.

সেই সেল উইকেন্ডে অনলাইন অর্ডারের সংখ্যা **হঠাৎ বেড়ে গিয়েছিল**।

My stress levels always spike up before big exams.

বড় পরীক্ষা সামনে থাকলে আমার স্ট্রেস লেভেল সবসময় **হঠাৎ বেড়ে যায়**।

Don’t be surprised if food prices spike up next month.

আগামী মাসে খাবারের দাম **হঠাৎ বেড়ে গেলে** অবাক হবেন না।