"spiffed" in Portuguese (PT)
Definition
Vestido ou arranjado para estar limpo, elegante ou atrativo, normalmente de forma a melhorar o aspeto anterior. Comum em expressões como "spiffed up" ou "spiffed out".
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Spiffed" é informal e aparece normalmente em expressões como "spiffed up" (quando se melhora o aspeto, especialmente a roupa ou um lugar). Usa-se para pessoas ou coisas que estavam pouco arranjadas antes. Não é comum em contextos formais.
Examples
He spiffed up his shoes for the interview.
Ele **arranjou** os sapatos para a entrevista.
The kids spiffed up their room before the guests arrived.
As crianças **arranjaram** o quarto antes de chegarem os convidados.
She spiffed herself up for the party.
Ela **arranjou-se** para a festa.
Wow, you really spiffed up this old car!
Uau, realmente **arranjaste** este carro velho!
He always gets spiffed up when there's a big event.
Ele arranja-se sempre quando há um grande evento.
Let’s get spiffed up and go out tonight!
Vamos **arranjar-nos** e sair esta noite!