"spice up" in Chinese (Simplified)

增添趣味使更有意思调味

Definition

使某事更有趣、更激动人心或更有活力，通常通过添加新元素来实现。它也可以指字面上往食物里加香料提升味道。

偏口语，常用于指让事情更有趣或多样（如“spice up your life”）。既可用于描述食物变味道，也常用在形容气氛、生活等更精彩。

Let's spice up this dish with some chili flakes.

我们来用点辣椒碎**增添趣味**吧。

She wanted to spice up her outfit with a colorful scarf.

她想用一条彩色围巾来**增添趣味**她的穿搭。

You can spice up your presentation with some funny stories.

你可以用一些有趣的故事来**使**你的演讲**更有意思**。

They decided to spice up the party with a surprise dance performance.

他们决定用一场惊喜舞蹈表演来**让派对更有趣**。

After years of routine, the couple wanted to spice up their marriage.

多年日常之后，这对夫妻希望**给婚姻增添情趣**。

Can we spice up our trip and try something new this weekend?

我们周末能不能**让旅行更有趣**，尝试点新东西？