"spewed" in Korean

내뿜다뿜어내다

Definition

액체나 연기, 말 등이 갑자기 세차게 튀어나오거나 쏟아지는 것. 주로 통제할 수 없을 만큼 갑작스럽게 일어난다.

용암, 연기, 물 등이 갑자기 확 나올 때나, 부정적인 말을 세차게 쏟아낼 때 쓴다. 'spewed out'도 많이 씀. 'spilled'(엎지르다)와 달리 통제할 수 없는 강한 분출을 뜻한다.

The volcano spewed hot lava down the hillside.

화산이 뜨거운 용암을 산비탈로 **내뿜었다**.

The pipe broke and water spewed everywhere.

파이프가 터져서 물이 사방으로 **뿜어져 나왔다**.

He spewed his drink after hearing the joke.

그는 농담을 듣고 마시던 음료를 **뿜어냈다**.

Smoke spewed from the factory all night long.

공장에서 밤새도록 연기가 **뿜어져 나왔다**.

She spewed out insults as soon as she walked in.

그녀는 방에 들어서자마자 **욕설을 내뱉었다**.

The crowd spewed into the streets after the match ended.

경기가 끝나자 군중이 거리로 **우르르 쏟아져 나왔다**.