"spend for" in Japanese

〜に使う〜のために費やす

Definition

お金や時間、資源を特定の目的や理由のために使うこと。例えば、何かを買うためや活動を支援するため。

英語では 'spend for' より 'spend on' のほうが一般的。'spend for' は人や目的に使われ、'spend on' は物などに用いられる。使い分けに注意。

I spend for my children's education every month.

私は毎月、子どもの教育に**使っています**。

How much do you spend for groceries each week?

毎週、食料品に**どれくらい使いますか**？

They spent for the new equipment at the school.

彼らは学校の新しい機器に**使いました**。

I didn't expect to spend for repairs so soon after buying the car.

車を買ってすぐに修理に**使う**とは思わなかった。

We usually spend for family trips during the holidays.

休日はたいてい家族旅行に**使います**。

He always finds reasons to spend for others, even when he can't afford it.

彼はいつも他人のために**使う**理由を見つけます、たとえ自分が無理でも。