"speed up" in Russian
Definition
Сделать что-то быстрее или увеличить скорость процесса или движения. Используется как для физического движения, так и для событий или процессов.
Usage Notes (Russian)
'ускорить' более формальное слово, чем 'speed up', но оба могут использоваться для процессов ('ускорить производство'), техники ('ускорить компьютер') или людей ('можешь ускориться?'). Можно применять как с прямым дополнением, так и без него.
Examples
Can you speed up? We're late.
Ты можешь **ускориться**? Мы опаздываем.
The car began to speed up on the highway.
Машина начала **ускоряться** на шоссе.
We need to speed up production to meet demand.
Нам нужно **ускорить** производство, чтобы удовлетворить спрос.
This old laptop really needs something to speed it up.
Этому старому ноутбуку действительно нужно что-то, чтобы его **ускорить**.
The meeting will speed up if everyone keeps their comments short.
Встреча пройдет **быстрее**, если все будут держать свои комментарии короткими.
He tried to speed up the process by helping out.
Он пытался **ускорить** процесс, помогая.