"speed away" in Arabic

ينطلق بسرعةيبتعد بسرعة

Definition

المغادرة بسرعة كبيرة، عادة في مركبة أو بالجري، وغالبًا للهروب أو مغادرة مكان فجأة.

غالبًا ما يُستخدم في الحديث أو السرد، عادة يتعلق بسيارات أو أشخاص يهربون بسرعة. يُستخدم أكثر في مواقف الهروب أو الخروج المفاجئ وهو تعبير غير رسمي.

The thief jumped into the car and sped away.

قفز اللص إلى السيارة و**انطلق بسرعة**.

After saying goodbye, she sped away on her bike.

بعد قول وداعًا، **انطلقت بسرعة** على دراجتها.

The ambulance sped away with its siren on.

انطلقت سيارة الإسعاف **بسرعة** وصفارتها تعمل.

As soon as the light turned green, the sports car sped away.

ما إن أصبحت الإشارة خضراء حتى **انطلقت** السيارة الرياضية **بسرعة**.

He didn’t even say a word—just got in his van and sped away.

لم يقل كلمة واحدة—ركب شاحنته فقط و**انطلق بسرعة**.

The kids rang the doorbell and sped away before anyone could open the door.

دق الأطفال الجرس و**انطلقوا بسرعة** قبل أن يفتح أحد الباب.