"speechwriter" in Arabic

• كاتب الخطب

Definition

كاتب الخطب هو الشخص الذي يكتب الخطب نيابةً عن شخص آخر، وغالباً ما يكون هذا الشخص سياسياً أو مديراً تنفيذياً أو شخصية عامة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في سياقات رسمية ومهنية، خصوصاً في السياسة وقطاع الأعمال. يُقال أحياناً 'كاتب خطب رئاسي'. لا تخلط بينه وبين 'الخطيب'، فكاتب الخطب يكتب النص ولا يقدمه بالضرورة.

Examples

The president has a speechwriter who prepares his important addresses.

الرئيس لديه **كاتب خطب** يُعد خطبه المهمة.

She wants to become a speechwriter for government officials.

هي ترغب في أن تصبح **كاتبة خطب** للمسؤولين الحكوميين.

A speechwriter must understand the speaker's ideas and voice.

يجب على **كاتب الخطب** أن يفهم أفكار المتحدث وأسلوبه.

After working backstage as a speechwriter, he finally got to meet the president.

بعد عمله في الكواليس كـ **كاتب خطب**، تمكن أخيرًا من مقابلة الرئيس.

Being a speechwriter means you shape how leaders communicate with the world.

كونك **كاتب خطب** يعني أنك تؤثر في طريقة تواصل القادة مع العالم.

Most people don't realize that a talented speechwriter can make or break a political campaign.

معظم الناس لا يعلمون أن **كاتب خطب** موهوب يمكن أن يصنع أو يكسر حملة سياسية.