"speculum" in Arabic
Definition
المنظار (الطبي) هو أداة طبية تُستخدم لتوسيع تجويف في الجسم، مثل المهبل أو الأنف، حتى يتمكن الطبيب من فحص المنطقة بسهولة أكبر.
Usage Notes (Arabic)
كلمة “منظار (طبي)” مصطلح طبي رسمي يُستخدم غالباً في سياق الفحوصات النسائية (“منظار مهبلي”)، ويمكن أن تشير لأنواع أخرى. لا يُستخدم خارج المجال الطبي.
Examples
The doctor used a speculum during the exam.
استخدم الطبيب **المنظار** أثناء الفحص.
A nurse cleaned the speculum before the procedure.
قامت الممرضة بتنظيف **المنظار** قبل الإجراء.
The speculum helps doctors look inside body cavities safely.
يساعد **المنظار** الأطباء في فحص تجاويف الجسم بأمان.
Some patients feel nervous when they first see a speculum.
يشعر بعض المرضى بالتوتر عندما يرون **المنظار** لأول مرة.
The doctor explained how the speculum would be used before starting the exam.
شرح الطبيب كيف سيتم استخدام **المنظار** قبل بدء الفحص.
Don't worry, the speculum should not cause pain, just a little pressure.
لا تقلق، يجب ألا يسبب **المنظار** ألماً، فقط بعض الضغط.