"specters" in Indonesian
Definition
Hantu adalah roh atau makhluk halus yang tampak samar atau menakutkan. Istilah ini juga bisa merujuk pada ketakutan atau kenangan buruk yang menghantui batin.
Usage Notes (Indonesian)
'Hantu' atau 'makhluk halus' dipakai terutama dalam cerita atau sastra; dalam percakapan biasanya disebut 'hantu'. Bisa dipakai secara kiasan untuk rasa takut masa lalu, seperti pada 'the specters of the past'.
Examples
Children say they see specters in the old house.
Anak-anak mengatakan bahwa mereka melihat **hantu** di rumah tua itu.
Some people believe specters appear at midnight.
Beberapa orang percaya **hantu** muncul pada tengah malam.
The story is about specters haunting a village.
Cerita ini tentang **hantu** yang menghantui sebuah desa.
He can't escape the specters of his troubled past.
Dia tidak bisa lepas dari **bayangan ketakutan** masa lalunya yang penuh masalah.
Standing alone, she felt the specters of loneliness all around her.
Saat berdiri sendirian, ia merasakan **bayangan kesepian** di sekelilingnya.
The movie isn't just about monsters; it's the specters of fear that make it scary.
Film ini bukan sekadar tentang monster; justru **bayangan ketakutan** yang membuatnya menakutkan.