"speckled" in Japanese

• 斑点のある
• まだらの

Definition

たくさんの小さな斑点や色の違う点で覆われている様子。

Usage Notes (Japanese)

動物、卵、服、表面などの見た目を説明するときに使う。例：「speckled eggs（斑点のある卵）」など。やや文章的な表現。

Examples

The bird has speckled wings.

その鳥は**斑点のある**翼を持っています。

She wore a speckled dress to the party.

彼女はパーティに**斑点のある**ドレスを着て行った。

The table was speckled with paint.

テーブルはペンキで**斑点のある**状態だった。

I love how the cookies look with their speckled tops.

**斑点のある**クッキーの上部が好きです。

His dog is white and brown, kind of speckled all over.

彼の犬は白と茶色で、全体が**まだらの**模様です。

After the rain, the pavement looked speckled from all the droplets.

雨の後、舗道は水滴で**斑点のある**様子だった。