"speck" in Spanish
Definition
Una mancha o una partícula muy pequeña de algo; puede referirse a una marca pequeña o una pieza diminuta que es difícil de ver.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Suele encontrarse con frases como 'mota de polvo', 'en la pared' o 'de suciedad'. No se debe confundir con manchas grandes ('mancha', 'manchón'). 'Speck' normalmente se refiere a algo apenas visible.
Examples
There is a speck of dust on your shirt.
Hay una **mota** de polvo en tu camisa.
I saw a tiny speck in the sky.
Vi una pequeña **mota** en el cielo.
Don't worry, it's just a speck of dirt.
No te preocupes, es solo una **mota** de suciedad.
After cleaning the table, not a single speck remained.
Después de limpiar la mesa, no quedó ni una sola **mota**.
You can barely see the speck on the window if you don’t look closely.
Apenas puedes ver la **mota** en la ventana si no miras de cerca.
That story made me feel like a speck in the universe.
Esa historia me hizo sentir como una **mota** en el universo.