"specious" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que parece ser verdadeiro ou correto, mas é de facto falso ou enganador.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Specious' é formal, aplicado sobretudo a argumentos ou raciocínios que parecem lógicos mas são falsos ou enganosos. Costuma sugerir intenção deliberada de enganar. Colocações frequentes: 'specious argument', 'specious reasoning', 'specious claim.'
Examples
The salesman gave a specious explanation for the high price.
O vendedor deu uma explicação **especiosa** para o preço elevado.
Her argument sounded specious but was not based on facts.
O argumento dela parecia **especioso**, mas não tinha base em factos.
Beware of specious claims in advertisements.
Atenção às afirmações **especiosas** nas publicidades.
Politicians often make specious promises they can't keep.
Políticos muitas vezes fazem promessas **especiosas** que não podem cumprir.
His explanation was so specious that it fooled even the experts.
A explicação dele era tão **especiosa** que enganou até os especialistas.
That theory sounds specious, but a closer look shows it's full of holes.
Essa teoria soa **especiosa**, mas olhando bem, está cheia de falhas.