"special needs" in Portuguese (PT)
Definition
'Necessidades especiais' refere-se a condições físicas, de desenvolvimento, comportamentais ou emocionais que exigem apoio extra ou adaptações, especialmente na educação ou no quotidiano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Corrente em educação, saúde e serviços de apoio. Mais respeitosa do que termos antigos; usada para crianças e adultos. Deve ser usada com sensibilidade, aparecendo em expressões como 'crianças com necessidades especiais' ou 'programas para necessidades especiais'.
Examples
The school has a program for students with special needs.
A escola tem um programa para alunos com **necessidades especiais**.
Children with special needs may need extra help in class.
Crianças com **necessidades especiais** podem precisar de ajuda extra na aula.
My cousin has special needs and goes to a special school.
O meu primo tem **necessidades especiais** e frequenta uma escola especial.
Our community center offers activities for adults with special needs.
O nosso centro comunitário oferece atividades para adultos com **necessidades especiais**.
He became a teacher because he wanted to help kids with special needs.
Ele tornou-se professor porque queria ajudar crianças com **necessidades especiais**.
Not all disabilities are considered special needs, and support varies depending on the person.
Nem todas as deficiências são consideradas **necessidades especiais** e o apoio varia de acordo com a pessoa.