"spearheaded" in Spanish
Definition
Liderar o comenzar una acción importante, proyecto o movimiento, siendo normalmente la persona principal responsable.
Usage Notes (Spanish)
Usado en contextos formales como negocios, política u organizaciones para indicar quién lideró una iniciativa. Es típico decir 'spearheaded a project'. No se usa para liderazgo rutinario, implica innovación o ser pionero.
Examples
She spearheaded the recycling campaign at her school.
Ella **lideró** la campaña de reciclaje en su escuela.
The mayor spearheaded new safety measures for the city.
El alcalde **encabezó** nuevas medidas de seguridad para la ciudad.
He spearheaded the group to success.
Él **lideró** al grupo hacia el éxito.
A small team spearheaded the launch of our new app last year.
Un pequeño equipo **lideró** el lanzamiento de nuestra nueva app el año pasado.
She spearheaded efforts to reduce waste at the company, making a big difference.
Ella **lideró** los esfuerzos para reducir los residuos en la empresa, logrando una gran diferencia.
Our manager spearheaded a partnership with several local businesses.
Nuestro gerente **encabezó** una colaboración con varios negocios locales.