"speaking for" in Urdu

کی طرف سے بولنانمائندگی کرنا

Definition

اپنی نہیں بلکہ کسی دوسرے شخص یا گروہ کی رائے، خواہشات یا مفاد کا اظہار کرنا۔

عمومی طور پر میٹنگز یا گفتگو میں وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ مثلاً: ‘speaking for myself’ یا ‘speaking for the team’۔ ‘speaking of’ سے مختلف ہے۔

I am speaking for the team when I say we support your decision.

جب میں یہ کہتا ہوں کہ ہم آپ کے فیصلے کی حمایت کرتے ہیں تو میں **ٹیم کی طرف سے بول رہا ہوں**۔

Are you speaking for everyone, or just yourself?

کیا آپ **سب کی طرف سے بول رہے ہیں** یا صرف اپنی طرف سے؟

She is speaking for her classmates at the meeting.

وہ میٹنگ میں اپنی کلاس کے ساتھیوں کی **طرف سے بول رہی ہے**۔

Speaking for myself, I think we should wait before deciding.

**اگر اپنی طرف سے بولوں** تو میرا خیال ہے کہ فیصلہ کرنے سے پہلے ہمیں انتظار کرنا چاہیے۔

I can't be speaking for everyone, but I know I'm not alone in this opinion.

میں **سب کی طرف سے نہیں بول سکتا** لیکن مجھے معلوم ہے کہ اس رائے میں میں اکیلا نہیں ہوں۔

Thanks for speaking for those who couldn’t be here today.

آج جو یہاں نہیں آسکے، ان کی **طرف سے بولنے** کا شکریہ۔