"speaking for" in Chinese (Simplified)

代表...说话代言

Definition

表达他人或团体的意见、愿望或利益，而不仅仅是自己的。

常用于说明你是在表达他人或团体的意见，而不仅是自己的。在会议或讨论中常见。可以和'myself'等搭配（即'Speaking for myself...'）。不要和'speaking of'混淆（表示换话题）。

I am speaking for the team when I say we support your decision.

我在**代表**团队说我们支持你的决定。

Are you speaking for everyone, or just yourself?

你是**代表**大家说话，还是只代表自己？

She is speaking for her classmates at the meeting.

她在会议上**代表**她的同学发言。

Speaking for myself, I think we should wait before deciding.

**就我个人而言**，我认为我们应该等一等再决定。

I can't be speaking for everyone, but I know I'm not alone in this opinion.

我可能不能**代表**所有人说话，但我知道不是只有我有这个看法。

Thanks for speaking for those who couldn’t be here today.

谢谢你**为**今天没能到场的人**发声**。