"speakeasy" in Russian
Definition
Спикизи — это секретный бар или ночной клуб, особенно популярный в США во времена сухого закона в 1920-х годах. Сейчас так называют любые скрытые или стилизованные бары.
Usage Notes (Russian)
'Спикизи' обычно употребляется для обозначения секретных, необычных баров. Не используйте для обычных баров или пабов. Часто встречается в названиях тематических заведений.
Examples
The old building used to be a speakeasy during Prohibition.
Это старое здание раньше было **спикизи** во времена сухого закона.
Many people go to the speakeasy for live jazz music.
Многие ходят в **спикизи** послушать живой джаз.
She asked if there was a speakeasy nearby.
Она спросила, есть ли поблизости **спикизи**.
There's a hidden door behind the bookshelf that leads to a real speakeasy.
За книжным шкафом есть потайная дверь, ведущая в настоящий **спикизи**.
Finding the entrance to the speakeasy felt like being in a movie.
Найти вход в **спикизи** было как в кино.
We had to whisper the password just to get into the speakeasy.
Чтобы попасть в **спикизи**, нам пришлось шепотом сказать пароль.