"speak your piece" in Spanish
Definition
Decir honestamente lo que piensas, especialmente cuando tienes la oportunidad o derecho de expresar tu opinión, incluso si otros no están de acuerdo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión semi-formal y un poco anticuada. No confundir con 'speak your peace'. Se usa cuando alguien quiere expresar su opinión honestamente en una conversación o debate. Es frecuente oír 'deja que alguien speak their piece'.
Examples
Please speak your piece—everyone should have a turn.
Por favor, **di lo que piensas**—todos deben tener su turno.
He felt nervous but decided to speak his piece at the meeting.
Se sentía nervioso pero decidió **decir lo que pensaba** en la reunión.
After everyone spoke their piece, the teacher started the lesson.
Después de que todos **dijeran lo que pensaban**, el profesor empezó la clase.
You had your chance to speak your piece, so let's move on.
Tuviste la oportunidad de **decir lo que piensas**, así que sigamos adelante.
If you want to speak your piece about the changes, now's the time.
Si quieres **dar tu opinión** sobre los cambios, ahora es el momento.
Let everyone speak their piece before making a decision.
Deja que todos **digan lo que piensan** antes de tomar una decisión.