"speak the same language" in Turkish
Definition
Gerçekten aynı dili kullanarak iletişim kurmak ya da genellikle benzer düşüncelere, anlayışa sahip olmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla anlam birliği, uyum veya anlayış için mecazi olarak kullanılır. Dil kabiliyetine vurgu yapmak için 'İngilizce konuşmak' gibi kesin bir ifade kullanın.
Examples
They speak the same language at home.
Onlar evde **aynı dili konuşurlar**.
It helps to speak the same language when traveling.
Seyahat ederken **aynı dili konuşmak** işe yarar.
We speak the same language about this problem.
Bu konuda **aynı dili konuşuyoruz**.
When it comes to teamwork, it's important to speak the same language.
Takım çalışmasında **aynı dili konuşmak** önemlidir.
Even though we disagree, we speak the same language when it comes to helping others.
Farklı düşünsek de, başkalarına yardım etmek konusunda **aynı dili konuşuyoruz**.
It feels great to finally speak the same language with my manager about the project.
Projeyle ilgili sonunda müdürümla **aynı dili konuşmak** harika hissettiriyor.