"speak ill of" in Bengali

• কারও সম্বন্ধে খারাপ কথা বলা
• কারো বদনাম করা

Definition

কারো অনুপস্থিতিতে বা পেছনে ক্রমাগত খারাপ বা অপ্রিয় কথা বলা।

Usage Notes (Bengali)

'কারও সম্বন্ধে খারাপ কথা বলা' সাধারণত কারো অনুপস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ধাঁচের প্রকাশ, 'badmouth' এর চেয়ে কম সাধারণ। ব্যক্তির নাম বা 'কারো' দিয়ে ব্যবহার হয়।

Examples

It is not nice to speak ill of your friends.

তোমার বন্ধুদের **খারাপ কথা বলা** শোভন নয়।

People who speak ill of others are often unhappy themselves.

যে লোকেরা অন্যদের **খারাপ কথা বলে**, তারা নিজেরাই প্রায়শই অখুশি থাকে।

She never speaks ill of anyone at work.

সে কখনও কর্মস্থলে **কারও সম্বন্ধে খারাপ কথা বলে না**।

You really shouldn't speak ill of people when they're not around.

লোকদের অনুপস্থিতিতে তোমাকে সত্যিই **খারাপ কথা বলা** উচিত নয়।

After he left, everyone started to speak ill of him.

সে চলে যাওয়ার পর, সবাই তার **বদনাম করা** শুরু করল।

I try not to speak ill of my ex, even though things ended badly.

সবকিছু খারাপভাবে শেষ হলেও আমি চেষ্টা করি আমার প্রাক্তন সম্পর্কে **খারাপ কথা না বলার**।