"speak for" in Indonesian
Definition
Mengungkapkan pendapat, keinginan, atau kepentingan orang lain, bukan hanya diri sendiri. Kadang digunakan untuk menunjukkan sesuatu dengan jelas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai saat mewakili pendapat orang lain: 'Saya tidak bisa mewakili semua orang.' Beda dengan 'berbicara' biasa. Juga dipakai secara kiasan seperti 'Kesuksesannya sudah jelas terlihat.'
Examples
I can't speak for everyone, but I liked the movie.
Saya tidak bisa **mewakili** semua orang, tapi saya suka filmnya.
She was chosen to speak for the class.
Dia dipilih untuk **mewakili** kelas.
Please don't speak for me in meetings.
Tolong jangan **berbicara untuk** saya di rapat.
Does anyone want to speak for the group?
Ada yang mau **mewakili** kelompok?
I won't speak for Sarah—she has her own opinion.
Saya tidak akan **mewakili** Sarah—dia punya pendapat sendiri.
Their actions speak for themselves—no explanation needed.
Tindakan mereka **sudah berbicara sendiri**—tidak perlu penjelasan lagi.