"spate" in Chinese (Traditional)

• 大量
• 許多
• 一連串

Definition

在短時間內發生的大量相似事情，尤其是指不愉快的事件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於描述短時間內發生的負面或引起關注的事情，如“a spate of thefts”。多見於正式或新聞語境，常接“of”使用。不要當作“洪水”解釋。

Examples

There was a spate of break-ins last month.

上個月發生了一**連串**的入室竊盜。

A spate of illnesses closed the school.

由於**一連串**疾病，學校關閉了。

The city is facing a spate of traffic accidents.

該市正面臨**大量**交通事故。

After the scandal, a spate of resignations hit the company.

醜聞之後，公司出現了**大量**辭職。

There’s been a spate of new cafes opening in this area lately.

最近這一帶新咖啡館**一連串**地開業。

We’ve seen a spate of online scams targeting seniors.

我們看到針對老年人的網絡詐騙活動**大量**增加。