"spartan" in Russian
Definition
Обозначает что-то или кого-то очень простого, строгого, без излишеств, как в жизни древних спартанцев.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в сочетаниях «спартанский образ жизни», «спартанские условия». Чаще в формальной или литературной речи, чтобы подчеркнуть строгость или отсутствие комфорта.
Examples
The room was very spartan, with just a bed and a chair.
Комната была очень **спартанской**: только кровать и стул.
He follows a spartan diet with no sugar or fat.
Он придерживается **спартанской** диеты — без сахара и жира.
Their spartan lifestyle impressed everyone.
Их **спартанский** образ жизни впечатлил всех.
She lives a spartan life by choice, never buying anything she doesn't truly need.
Она живёт **спартанской** жизнью по собственному желанию и никогда не покупает ничего лишнего.
The conditions at the camp were pretty spartan, but we managed.
Условия в лагере были довольно **спартанские**, но мы справились.
If you're expecting luxury, this hotel is a bit too spartan for your taste.
Если вы ждёте комфорта, этот отель слишком **спартанский** для вас.