"sparks" in Arabic

• شرارات
• لمحات (مشاعر)

Definition

وميض صغير من الضوء أو الكهرباء، عادة من شيء محترق أو عند اصطدام المعادن. يمكن أن تعني 'شرارات' أيضاً علامات على مشاعر قوية بين الأشخاص.

Usage Notes (Arabic)

'شرارات' غالبًا تستخدم للجمع عند الإشارة للإضاءة الحقيقية أو المشاعر القوية (مثل الصراع أو الانجذاب). لا تخلط مع 'شرارة' (مفردها)، التي تعني ومضة واحدة فقط.

Examples

The fire made bright sparks in the night.

أشعلت النار **شرارات** لامعة في الليل.

Hitting metal with a hammer makes sparks.

عند ضرب المعدن بمطرقة، تظهر **شرارات**.

There were sparks between them from the first meeting.

كانت هناك **شرارات** بينهما منذ اللقاء الأول.

She smiled, and I swear I saw sparks fly.

ابتسمت، وأقسم أنني رأيت **شرارات** تتطاير.

The debate got heated, and sparks began to fly.

احتدم النقاش وبدأت **شرارات** تتطاير.

Their chemistry was obvious—sparks were everywhere.

الكيمياء بينهما واضحة—كانت **شرارات** في كل مكان.