"sparking" in Russian
Definition
Что-то начинать или внезапно вызывать, либо создавать мелкие вспышки света. Применяется как в буквальном, так и в переносном смысле.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражениях типа 'sparking interest', 'sparking debate'. Может быть буквально (техника) или переносно (эмоции, идеи). Не путать с 'sparkling' (блестящий).
Examples
The wires were sparking in the rain.
Провода **искрили** под дождём.
She is sparking a new debate about education.
Она **вызывает** новую дискуссию об образовании.
The movie is sparking interest in history.
Этот фильм **вызывает** интерес к истории.
There was a problem with the engine sparking unexpectedly.
В двигателе **неожиданно возникало искрение**.
Social media is sparking conversations around the world.
Социальные сети **вызывают** обсуждения по всему миру.
He made a comment, sparking laughter from everyone.
Он сделал комментарий, **вызвав** смех у всех.