"sparked" in Japanese

• 引き起こした
• 刺激した

Definition

突然何かを引き起こしたり、感情や行動を始めるきっかけとなったことを表します。主に議論や感情、出来事の発端として使われます。

Usage Notes (Japanese)

ニュースや議論、反応などのきっかけでよく使われます。「sparked a debate」や「sparked outrage」のように、突然何かを起こす時に使います。物理的な「火花」とは違います。

Examples

The news sparked a big reaction online.

そのニュースはネット上で大きな反応を**引き起こした**。

Her comment sparked a discussion in class.

彼女の発言が授業で議論を**引き起こした**。

The movie sparked memories from my childhood.

その映画は私の子供時代の思い出を**刺激した**。

His speech sparked a wave of protests across the city.

彼の演説が市中で抗議の波を**引き起こした**。

A single tweet sparked rumors about the celebrity’s breakup.

たった一つのツイートがその有名人の破局の噂を**引き起こした**。

That documentary really sparked my interest in history.

あのドキュメンタリーは本当に歴史への興味を**刺激した**。